Rosetta at AlexandriaX-2026: LoRA-Adapted NileChat for Context-Aware Dialectal Arabic Dialogue Translation

This paper describes the Rosetta system for Subtask 1 (Context-Aware English-to-Dialectal Arabic Dialogue Translation) of the AlexandriaX shared task, participating in both constrained and unconstrained tracks. The approach fine-tunes a LoRA adapter on NileChat-3B using structured system/user prompts that condition generation on dialect and dialogue context. For the unconstrained track, the adapter is additionally pretrained on MADAR and PADIC. Rosetta ranked 4th in the constrained track (spBLEU 26.10) and 5th in the unconstrained track (spBLEU 25.09). The experimental results demonstrate that external pretraining helps only two of thirteen dialects while slightly hurting overall performance, suggesting negative transfer.

Mais de arXiv AI Papers

Entre para seguir esta fonte

arXiv AI Papers·ontem☆

Retriever-Free Retrieval: Navigating Documents with Decision Models↗

While language models have become dramatically more capable, retrieval still largely relies on lexical matching or similarity in fixed embedding spaces. This creates a capability asymmetry: what the retriever fails to find, even the strongest generator cannot recover. We propose DecisionRAG, which brings the capabilities of pretrained language models to retrieval using decision models that jointly evaluate candidate branches in a single forward pass, without generating any tokens, and show that judging candidates in a shared context makes their relevance estimates comparable. Like a person browsing a library, DecisionRAG navigates the corpus's inherent structure from broad topics down to individual passages, deciding at each level which branches are worth exploring. Without task-specific training or a first-stage retriever, DecisionRAG outperforms dense retrieval with an 8B reranker by 13.8 R@1 points on MultiDoc2Dial and 17.4 Hit@1 points on Natural Questions. Across four benchmarks, including a corpus of 2.68 million Wikipedia paragraphs, retrieval takes just 0.7-1.8 seconds per query.

en

arXiv AI Papers·ontem☆

Auto-Research Arena: Benchmarking and Advancing Auto-Research in Language Modeling↗

As autonomous research systems become more capable, benchmarks must both evaluate their performance and support meaningful research progress. We introduce Auto-Research Arena, a multi-target benchmark for evaluating autonomous research systems and discovering ideas in language modeling. Arena supports diverse research objectives within a shared experimental environment by separating admissibility from improvement: model quality and resource constraints determine whether a result qualifies, while the selected target measures progress among admissible results. We instantiate Arena in language model pretraining with nine targets spanning model, data, training, and inference efficiency, and evaluate seven research harnesses using two foundation models. Arena clearly differentiates existing harnesses across research objectives, with several sophisticated methods outperformed by our simple sequential search baseline, indicating substantial headroom in current auto-research systems. Beyond evaluation, Arena reveals a substantially broader frontier of model and system ideas aligned with active research directions. Reusing these discoveries in a new quality-driven search yields lower training loss under matched data and FLOPs and lower held-out BPB at the same model size. Together, Arena provides a common framework for benchmarking autonomous research and expanding its scope in language modeling. The code is available at https://github.com/Auto-Research-Arena/auto-research-arena

en

arXiv AI Papers·ontem☆

Center-of-Mass Interpretation of Evolution Strategies↗

Evolution strategies (ES) update a model by sampling a population of perturbed copies, scoring each one, and moving in the reward-weighted direction of the perturbations. This update is usually presented as an estimate of a smoothed gradient. We present a geometrical interpretation of this update instead. Treat each perturbed model as a particle and its reward as the particle's mass. Before scoring, every particle has the same mass and the population balances at its centroid. Once rewards are assigned, it balances at its reward-weighted center of mass instead. We show that the mean-subtracted ES update is exactly this displacement, scaled by a scalar factor that depends on the mean reward, for any finite population. The physical reading needs nonnegative rewards, which can always be arranged by adding a constant to every reward without changing the update. In the limit of a large population or under antithetic sampling, the centroid sits on the model itself, so ES has an even simpler geometric interpretation: from its current location, the model moves towards the reward-weighted center of mass of its own population. The same picture explains what subtracting the mean reward does: it changes the point from which the displacement is measured, from the model to the sampled centroid. Our contribution is an intuitive, geometric way to visualize an ES update, exact for any finite population.

en

arXiv AI Papers·ontem☆

Learning Force-Reactive Humanoid Loco-Manipulation↗

Many everyday tasks require controlling contact force as well as motion. On a humanoid, this force must often be coordinated across both hands and the whole body, and cannot be specified by kinematic trajectories alone. Therefore, we present FLORE, a framework for learning force-reactive humanoid loco-manipulation. We collect robot-free demonstrations using two force-sensing UMI-style handheld grippers for hand motion and contact wrenches, and wearable trackers for body motion. A force-reactive diffusion policy takes vision, proprioception, and measured wrenches as input, then predicts actions and per-hand force commands. A hybrid compliance whole-body controller with force tracking executes these commands while maintaining balance: an integral of the force error measured by real force/torque (F/T) sensors lets each hand track force accurately along the commanded direction and remain compliant along the others. In simulation, the controller tracks per-hand force commands of varied magnitude and direction, with little loss in whole-body motion accuracy. Across three contact-rich tasks on the robot, the force-reactive policy succeeds in 80% of rollouts, compared with 26.7% for a position-only policy trained on the same demonstrations and executed by the same controller. For more details, please visit our website: https://louis-leee.github.io/FLoRe/.

en