Anuncio

Agendator

Reservas online gratis para tu barbería o salón.

Página de reservas, agenda y recordatorios por email. Sin cookies ni anuncios para tus clientes.

Crear mi página gratis

Tema

Recuperación y RAG

1222documentos

101últimos 7 días

arXiv AI Papers

BackTrend: Evaluating Scientific Weak-Signal Prediction via Backward Reconstruction

Scientific weak signals are early, low-visibility research directions that later become central to mature scientific topics, yet existing resources such as trend tracking, citation forecasting, and foresight reports rarely provide validated reference sets that link concrete early precursors to later paradigms. We introduce BackTrend, a retrospective benchmark in which, given a mature target topic and a temporal evidence constraint, systems must recover two types of precursors: problem-space signals, underrecognized research problems, and solution-space signals, emerging methods for known problems. BackTrend contains 25 mature target topics in artificial intelligence and machine learning and 66 human-validated weak signals, reconstructed from large-scale literature by grounding each candidate in its 2019-2024 publication-frequency trajectory. We evaluate frontier LLMs, RAG systems, and agentic research systems using semantic matching and coverage-based metrics. Current systems often generate plausible but misaligned precursors, exhibiting topic drift, granularity mismatch, near-miss matching, and incomplete coverage; the strongest system achieves only 10.1% F1, while Coverage10 reaches at most 18.5% of the reference signals. Our budget analyses show that additional retrieval and web-search evidence can improve performance up to a moderate budget, but does not by itself close the substantial performance gap.

en
arXiv AI Papers

The Copy Ceiling: An Input-Exposure Control for Ontology-Grounded Generation over Curated Corpora

When a language model answers from a curated corpus via graph-based retrieval, a large grounding uplift does not establish reasoning over the retrieved structure: the context may already expose the gold answers. We propose exposure accounting, which classifies each gold item by whether the shown context exposes it and whether the answer recovers it. Its scalar reference is the copy ceiling, the recall a verbatim copy of the context achieves; signed gain over copy measures the model's recall relative to this deterministic, judge-free baseline. Across ten models, unaided recall averages 0.26 and grounded recall 0.92, yet gain over copy is uniformly negative (-0.067 to -0.022). Of 11,360 gold-item observations, representing 1,136 target instances evaluated under ten models, only three unexposed items receive lexical credit. A stratified model-judged audit of 423 observations, with a symmetric quotation-verification policy, estimates that 97.1% of credited items assert the requested relation; all three unexposed credits fail relational adjudication. On targets the scaffold does not expose, lexical recovery falls from 0.121 unaided to 0.004 grounded; adjudication validates 71 of the 92 unaided credits and none of the three grounded credits, without establishing full-frame relational recovery rates. Rephrasing questions outside the graph's title vocabulary reduces exposure from 0.964 to 0.328, while an absence-triggered fallback activates on only 2 of 506 questions. A paired production study improves judged quality by +0.27 pooled, but negative controls do not establish content specificity beyond a well-formed on-corpus block. These results support exposure accounting as a standing control for corpus-derived evaluations. The accounting distinguishes exposed-item omissions from beyond-exposure recoveries; it does not determine whether reasoning occurred.

en
arXiv AI Papers

When Tomorrow Becomes Today: Self-Evolving Policies for Agentic Time-Series Forecasting

Agentic time series forecasting concerns systems whose underlying mechanisms evolve, making the relative effectiveness of numerical models, reasoning strategies, and intervention rules inherently time-varying. Consequently, a time series agent must adapt the forecasts it produces and the orchestration policy that determines which components to trust and how to coordinate them. The deployment process naturally provides supervision for this adaptation as forecast horizons elapse and realized targets reveal the effectiveness of earlier decisions. Committing all numerical expert forecasts and candidate agent paths before target observation allows each realized outcome to evaluate the entire alternative set, providing delayed feedback without additional annotation. However, existing time series agents primarily incorporate prior experience through forecast refinement, reflection, or retrieval, without systematically converting realized outcomes into persistent updates to the joint orchestration policy governing later origins. To exploit this delayed feedback systematically, we introduce TimEvolve, a frozen-backbone time series agent that converts each realized outcome into persistent joint updates of expert trust, agent path selection, and intervention strength. A temporally ordered predict, reveal, and update protocol applies this feedback to subsequent forecasts. Experiments across eight Time-MMD domains show that TimEvolve achieves the best average MSE and MAE ranks among fifteen methods and the lowest errors on both metrics in seven domains. These results demonstrate the value of learning forecasting policies from the futures encountered during deployment.

en
arXiv AI Papers

PredActor: Predictive Action Diffusion for Steerable Onboard Humanoid Control

Diffusion models offer flexible motion generation, but translating this flexibility into feedback-responsive humanoid control remains challenging. Hierarchical systems steer motion through references that may exceed a separate tracker's capabilities, leaving recovery and physical execution largely to the tracker. Action-only diffusion generates actions directly but lacks an explicit future-state trajectory for test-time motion objectives. Joint state-action diffusion provides this representation, yet representative controllers often depend on privileged full-body states, and support for learned behavior selection and test-time motion steering remains fragmented. We present PredActor, a predictive action diffusion policy that brings these complementary steering capabilities into one directly executed policy using proprioceptive observations. Conditioned on proprioceptive history and optional task context, PredActor jointly generates executable actions and an internal future-state trajectory. Classifier-free guidance strengthens text-conditioned behavior, while classifier guidance steers predicted states toward test-time objectives. Only actions are executed, without a separate motion-reference tracker or externally estimated full-body states as policy inputs. In simulation, PredActor reaches all 15 destination targets and achieves a text retrieval score of 0.580, compared with 0.373 for conditional action diffusion, with similar observed disturbance survival. To make this guided policy practical onboard, rolling denoising and computation-preserving runtime optimizations reduce the complete callback to 16.790 ms median and 19.383 ms p95 on a Jetson Orin NX, both below the 20 ms control period. We deploy PredActor on a Unitree G1; evaluations across simulation and physical hardware demonstrate text-conditioned motion, disturbance response, joystick control, and semantic interpolation.

en
arXiv AI Papers

RAILS: Retrieval-Augmented Incremental LLM Clustering at Scale

Using a Large Language Model (LLM) as the clusterer at production scale is hard: prompts cannot hold the entire label space, and per-document serial processing does not deliver the throughput real workloads require. We present RAILS, a retrieval-augmented incremental LLM clusterer that turns clustering into a simple loop over a growing label pool and scales through document batching with bounded concurrency. On six public benchmarks RAILS exceeds the strongest prior LLM-clustering method on average, lifting accuracy from 51.2% to 59.3%, NMI from 67.2% to 74.8%, and ARI from 45.4% to 54.7%. We further report production-deployment evidence from a SaaS ticket-topic-discovery pipeline, where RAILS has replaced a traditional HDBSCAN stage with higher clustering quality, transparent prompt-driven control, and stateful incremental operation.

en
arXiv AI Papers

Estimating Accurate Hand Pose in Camera Space with Vision Transformer

Monocular RGB-based hand pose estimation has emerged as a critical research frontier in computer vision. The local hand pose estimation methods predict hand poses relative to the wrist, while global hand pose estimation also requires estimating the wrist's position in the camera coordinate system. However, this camera-space estimation confronts two fundamental challenges: (1) depth ambiguity in monocular settings, and (2) the coupling effect of hand local poses and global wrist positions in the perspective projections. In particular, this coupling reflects that the projections are jointly determined by local hand poses, wrist positions, and camera intrinsics. To overcome these challenges, our framework proposes two key innovations: Transformation-Isomorphism Supervision for hand-depth information extraction and Perspective Information Embedding for resolving above coupling effect of local pose and wrist position, both integrated within the mainstream encoder-decoder architecture. Besides, we propose a novel framerate-aware multi-dataset training strategy for sequential pose refinement. Our fully integrated approach achieves at most 37.1\% superiority in CS-MJE over SOTA on HO3D. Project page: https://github.com/Mine268/CS-ViT.

en
arXiv AI Papers

ARM: Attention with Routed-Memory for Learnable Sparse Control

Despite advances in long-context inference, large language models (LLMs) remain fundamentally limited by the key-value (KV) caching mechanisms that are necessary for stable computation. Techniques such as selective token eviction and pruning have vastly mitigated these issues, but often discard core information to manage the growing cache. In this paper, we propose Attention with Routed Memory (ARM) a novel KV caching structure that introduces a fully differentiable, fixed-size memory system organized as a hierarchical router. Via a Gumbel-Softmax, ARM learns to select memory slots and perform sigmoid-gated updates that softly combine new and stored information, avoiding hard eviction and reducing information loss. By further training a policy to dynamically select varying amounts of memory at inference, ARM adapts its accesses for both simple contexts and inputs that require deeper reasoning, enabling more scalable and effective retrieval on both short- and long-contexts. Experimental results on standard commonsense and long-context reasoning benchmarks demonstrate that ARM achieves superior performance and efficiency compared to fixed KV-caching approaches, while remaining efficient and scalable in terms of both memory and generation latency.

en
arXiv AI Papers

Tactile-JEPA: Topology-Aware Self-Supervised Representation Learning for Distributed Tactile Sensors

Tactile sensing is an essential modality for robots performing contact-rich, dexterous manipulation, particularly under visual occlusion. While pre-trained image encoders are standard in robot learning pipelines, tactile encoders are still commonly trained from scratch from raw, noisy signals, which might limit their expressivity. Existing self-supervised learning (SSL) approaches focus predominantly on vision-based tactile sensors, leaving distributed electronic skins largely unaddressed. These sensors, however, have a distinctive property: their sensing elements are sparse and irregularly arranged over the surface they cover, which makes direct reuse of visual SSL methods suboptimal. We present Tactile-JEPA, an efficient self-supervised pre-training method that uses the spatial arrangement of tactile sensors to learn topology-aware representations. Specifically, it is trained to predict the embeddings of masked sensing elements from the unmasked remainder, using the sensor connectivity graph to guide spatial masking. Our analysis shows that effective tactile representations require capturing both local contact details and the global state of the tactile surface, which we achieve through dual-scale masking. Across three diverse datasets spanning magnetic and piezoresistive sensors, different robot embodiments, and single- and paired-sensor configurations, Tactile-JEPA reduces force estimation error by 6.3% and in-hand orientation error by 20.8% over the prior state-of-the-art, with consistent gains in other downstream applications, including policy learning. Overall, our results demonstrate that the benefit of tactile sensing depends critically on the quality of encoder pre-training, a problem which Tactile-JEPA addresses directly. Code is available at https://github.com/E-Kovtun/tactile.

en
arXiv AI Papers

On the Information-Theoretic Limits of Latent-Space Watermarking Through Pretrained Generators

We study latent-space watermarking through a pretrained generator using a prescribed latent-to-output stochastic mapping, called the renderer. A watermark encoder selects the latent input using a message and secret key. For every message and semantic context, the released output must have exactly the desired conditional output distribution. For finite alphabets, we derive rate--key inner and outer bounds and characterize the coding and coordination requirements for realizing watermark communication through the prescribed latent interface. When the target output distribution of the generator uniquely determines the corresponding latent input distribution through the renderer, a strengthened converse yields the capacity region; the same region governs explicit preservation of the pretrained latent distribution. We extend the analysis to general jointly Gaussian models and identify a sufficient statistic of the latent that captures both the watermark-bearing information available at the generated output and the latent coordination required to preserve its target distribution. For the vector Gaussian model, we further characterize the optimal allocation of the secret-key resource across the resulting modes. Finally, we turn to an emerging robustness threat that is particularly natural in generative watermarking: an adversary can regenerate the released sample to obtain a fresh realization of the same underlying content while attenuating or destroying the embedded watermark. We incorporate this robustness axis into our framework and characterize the one-pass compound capacity of the scalar Gaussian model when the semantic context is known to the encoder but hidden from the detector, while the regeneration attack may depend on that context. Extending the analysis to multiple rounds of repeated canonical regeneration, we characterize the resulting watermark-capacity decay.

en
arXiv AI Papers

URA-NER: A Unified Retrieval-Augmented Framework with Retrieval Alignment and Uncertainty Reduction for Low-Resource NER

In-context learning (ICL) based on large language models (LLMs) has shown promising potential in alleviating performance bottlenecks caused by the limited availability of annotated data in Named Entity Recognition (NER). However, existing methods still face issues of retrieval misalignment and generation uncertainty, making their performance heavily dependent on the LLM's capabilities. As the parameter scale of LLMs decreases, their performance in few-shot settings deteriorates significantly. In this paper, we propose a novel unified retrieval-augmented framework, URA-NER, including three key components: Progressive Granularity Retrieval (PGR), Model-aware Representation Enhancement (MaRE), and Reason-aware Knowledge Verification. PGR is a two-stage retrieval mechanism that achieves stage alignment. It first retrieves demonstrations for span detection based on the query's global semantics, and then for type classification based on the specific entity context, providing fine-grained local information. Moreover, MaRE employs entity pre-recognition to guide the construction of representations, ensuring the query and demonstrations are aligned within the LLM's semantic space and attention pattern. In addition, to mitigate generation uncertainty, we propose RaKV, a closed-loop "generation-retrieval-verification" process. It explicates the LLM's reasoning paths, leverages them for the retrieval of external knowledge, and reorganizes the knowledge into verification evidence aligned with the original reasoning paths. We conduct extensive experiments on multiple low-resource NER datasets. Results demonstrate that URA-NER significantly enhances the performance of LLMs under low-resource settings, with particularly pronounced gains for smaller LLMs, achieving new state-of-the-art results on several benchmarks.

en
arXiv AI Papers

The Evidence Ladder for Reinforcement Learning in Healthcare: From Retrospective Policies to Trusted Interventions

Reinforcement learning (RL) offers a natural language for healthcare decisions whose conse- quences unfold over time, yet most reported progress remains far from routine intervention. Ex- isting surveys organize the field by algorithm or clinical application. We instead review healthcare RL through an evidence ladder: problem formulation, retrospective identification, policy estima- tion, stress testing, prospective evaluation, and lifecycle monitoring. This view connects clinical treatment, patient engagement, and health-system operations while exposing a recurring gap: evi- dence that a policy scores well in a historical dataset is not evidence that it will improve care. We synthesize the assumptions and failure modes at each rung, identify what evidence can and can- not transfer across settings, and propose reporting practices for cumulative evaluation. Restless bandits are included as one special case, not as the organizing framework. The central lesson is that healthcare RL should be evaluated as an intervention embedded in a changing sociotechnical system, rather than only as an optimizer of a retrospective reward.

en
arXiv AI Papers

Machine-Interpretable Information: Compiling Documents into Searchable and Readable Protocol States

Long-context language models interface with external knowledge through raw natural language. In retrieval-augmented systems, this creates a persistent index-payload schism: dense vectors enable searchable routing, but models must re-ingest lengthy text payloads for reasoning at O(N^2) attention cost. Existing compression methods further produce private states tied to specific architectures. We introduce Machine-Interpretable Information (MII), the first agent-to-agent (A2A) document-to-state protocol. A dual-timescale state-space Writer compiles documents into a canonical, fixed-bandwidth state (56 tokens), and a lightweight Translator maps it into any frozen Reader's embedding space, reducing query-time cost to O(K). The resulting .mii artifact unifies Retrieval (searchable geometry), Reasoning (global memory), and Reconstruction (grounded details) in a single transferable medium. We demonstrate strong cross-model interoperability across heterogeneous LLMs (e.g., Llama, Qwen, Mistral) -- despite the Writer using a legacy GPT-2 vocabulary, forcing genuine semantic translation rather than token-level memorization. Mechanistic probes reveal modular latent structure: entity representations can be causally traced and zero-shot transplanted between unrelated document states while remaining decodable. To address lexical reconstruction under fixed bandwidth, we propose Residual-MII, a cache hierarchy combining compiled global memory with sparse local evidence. On HotpotQA (7,405 queries), Residual-MII exceeds full-context Exact Match at approximately 7% of the attention FLOPs, suggesting a paradigm shift toward compiled, transferable neural document formats.

en
arXiv AI Papers

Human-guided physics-constrained AI agents construct an auditable model of soil-plug evolution

Engineering predictions require physical mechanisms to be translated consistently into equations, discretization, code, and validation, yet errors can propagate despite local checks. Artificial-intelligence (AI) agents automate scientific tasks, but coordinating and independently auditing the theory-to-solver process under physical constraints and human oversight remains unresolved. We introduce a human-in-the-loop, physics-constrained multi-agent workflow where human experts define admissible physics and modeling boundaries, while agents retrieve evidence, derive equations, implement solvers, and audit the theory-to-code chain. Applied to soil-plug evolution during suction-caisson installation, the workflow generated and audited 6 formulations in 2.9 h of agent execution once physical knowledge and inputs were prepared. Among these formulations, adding seepage-driven soil void-ratio evolution to the geometric baseline reduced mean absolute final-heave error from 58.4% to 9.0% across 14 profiles; the selected model further incorporated near-wall dilation and achieved mean absolute percentage errors of 12.4% across 9 final-state cases and 4.2% at the endpoints of 5 process histories. Beyond predictive performance, blinded replay recovered all 9 target problems, while an independent audit uncovered 5 implementation problems after 36 predefined checks had passed. Overall, this work extends multi-agent AI beyond task automation toward human-governed engineering solvers.

en
arXiv AI Papers

Rethinking Class Imbalance for Single-Cell Foundation Models: A Systematic Benchmark Across Architectures and Long-Tail Loss Functions

Single-cell foundation models (scGPT, scBERT, Geneformer) achieve cell-type classification accuracy up to 97.5% in our experiments, yet this aggregate accuracy can mask systematic failure on rare, often disease-relevant cell populations that long-tail loss functions are widely assumed to address. We present a systematic benchmark of six long-tail loss functions (cross-entropy, weighted CE, class-balanced loss, focal loss, LDAM, logit-adjusted softmax) across three architectures and three datasets (Multiple Sclerosis, Zheng68K, human Pancreas), totaling 162 controlled training runs (3 backbones x 3 datasets x 6 losses x 3 seeds). The gap between overall accuracy, Macro-F1, and rare-class recall under plain cross-entropy is consistent across all nine (architecture, dataset) settings, driven by dataset structure rather than pretraining. Rare-class failure itself splits into two regimes with distinct embedding-geometry signatures, visible before any loss is chosen: some classes are recoverable by the right loss, while others retain linear separability yet are absorbed into unrelated classes' neighborhoods under every evaluated loss and architecture. Among the recoverable classes, the efficacy of reweighting is predicted by a class's absolute training-set size, rather than its share of the dataset or the dataset's overall imbalance ratio. Class-balanced loss and LDAM are the most consistent choices across all nine settings, while logit adjustment trades rare-class precision for recall rather than improving both. Our results give both a reusable benchmark and mechanism-grounded practical guidelines for combining foundation models with imbalanced biological data.

en
arXiv AI Papers

Semantic Candidate-Job Matching: A Comparative Evaluation of Dense Embedding Models in Hybrid Retrieval

This paper presents a comparative evaluation of dense embedding models for semantic candidate-job matching in high-volume staffing workflows. Incoming job descriptions are converted into structured English search text and language-specific keywords through LLM-based parsing, and candidate profiles are indexed as semantically enriched resume representations. We evaluate EmbeddingGemma (base) against EmbeddingGemma fine-tuned with Cached Multiple Negatives Ranking Loss (MNRL) within a unified hybrid retrieval pipeline that fuses vector similarity and full-text relevance via reciprocal rank fusion (RRF), and benchmark both against the MPNet model on a batch comparative evaluation dataset scored through the deployed job-candidate matching scoring pipeline. We further document, with mathematical detail, the broader set of contrastive fine-tuning objectives considered during model development (including AnglE/CoSENT-style refinement) and the empirical rationale for retaining Cached-MNRL-only adaptation as the preferred configuration. To support reproducible model selection, we define a broader evaluation framework comprising standard information retrieval metrics (Recall@K, mean reciprocal rank, nDCG) under the exact hybrid-retrieval protocol; the metrics used for the evaluation reported in this paper are fine-tuning convergence diagnostics and a batch comparative evaluation using the deployed AI-Match score and an independent LLM-as-a-Judge relevance score, and we state this scope explicitly rather than implying the full framework was measured. The paper addresses the gap between general-purpose embedding benchmarks and enterprise job-candidate matching constraints, providing a structured basis for comparing embedding strategies under realistic job-candidate retrieval conditions.

en
arXiv AI Papers

Latent Telepathy: Multi-Robot Communication with Self-Supervised Perceptual Latents

In a decentralized multi-robot team under partial observability, the fact that decides a robot's next action is often visible only to a teammate. Existing decentralized methods communicate kinematic information, such as position or planned trajectory, which cannot convey what the teammate perceives. Learned communication in multi-agent reinforcement learning (MARL) can carry perceptual content, but the resulting messages are task-coupled and opaque. We propose Latent Telepathy. Each robot broadcasts the perceptual latent vector it already computes for its own use, the output of an encoder trained with a self-supervised joint-embedding predictive objective, frozen, and shared across the team. A teammate learns to act on it from task reward alone. Because the encoder already runs for perception, the message costs no additional computation and a single compact vector of bandwidth. Because the encoder is frozen before any policy is trained, the message means the same thing to every robot, and the receiving robot is never told what it means. We evaluate Latent Telepathy with a content-controlled protocol in which bandwidth, latency, topology and receiver are held fixed and only the message content varies. Broadcasting the latent lets a navigator avoid an occluded hazard in 99.7% of episodes, matching a noiseless hand-designed message. Position and trajectory messages remain at chance, and the raw camera image, 186 times wider, is less reliable than the compressed latent. The result holds from a discrete gridworld to rendered pixels under continuous velocity control, and the encoder decodes the hazard from a physical robot's camera in 102 of 102 live decisions. We also identify a requirement for porting MARL communication results to continuous control, that the decision a message informs must remain reachable by exploration, and show how to restore it.

en
arXiv AI Papers

Knowing When to Trust Images: Reliability-Aware Multi-modal Entity Alignment

The visual modality, i.e., images, plays a key role in multi-modal entity alignment (MMEA). Existing approaches often directly fuse the image with other modalities to align different entities. Although simple, such strategies overlook the potential noise in the images and their semantic misalignment with corresponding entities, resulting in suboptimal fusion and degraded performance. Addressing this, we propose a novel Reliability-Aware framework for MMEA (RA-MMEA), which assesses visual reliability and adaptively improves unreliable visual representations for robust entity alignment. The core lies in two modules, including dependency-aware visual reliability prediction (DA-VRP) and stability-regularized visual embedding generation (SR-VEG). The former aims to estimate the reliability of an image by leveraging multi-modal dependency within the entity, while the latter focuses on producing alternative visual representation conditioned on semantics encoded in textual modalities for multi-modal fusion. Compared to current methods, RA-MMEA enables more reliable visual representations for modality fusion, thereby improving performance. In extensive experiments, RA-MMEA achieves state-of-the-art results, verifying the importance of reliable visual modality for entity alignment and the effectiveness of RA-MMEA. The code and results will be released.

en
arXiv AI Papers

Robot World Models Are Not Invariant to How the Actions Are Written

A robot policy is trained with one of two action parameterizations: absolute joint targets, or deltas relative to the current state. The choice is a live engineering decision in robot learning, and a world model conditioned on actions inherits it silently. We show the inheritance is catastrophic. A latent dynamics model trained on one parameterization and handed the identical commanded trajectory written in the other collapses: retrieval degrades by 2.6-13.4x across three robot datasets and two morphologies, goal-conditioned action selection falls from 53% to 15%, and on PushT the two beliefs about the same future are near-orthogonal (cos = 0.067, worst case -0.377), so the predictor does not degrade gracefully, it answers a different question. This is not a distribution-shift artifact in the usual sense: the two encodings are mutually reconstructible at R^2 = 0.996 given the joint input, so no information is lost, and we give the test that separates a valid re-parameterization from a lossy summary or a sensor swap. The test rejected three of the four axes we proposed. The defect lives in the action channel, which the invariance literature for visual models does not examine: work there concerns crops, jitter and camera pose, while the parameterization of the commands goes unaudited. The repair is averaging over the two encodings, and where it goes matters. Averaging the objective restores task performance by itself; averaging the outputs, safe for probabilities by concavity, is not available for direction-valued prediction, where the normalized mean can score below every member of the orbit. What objective-averaging leaves behind is the tail: worst-case agreement stays at 0.78, a disagreement penalty closes it to 0.995, and over a latent rollout it is the difference between a worst case that erodes and one that holds. On PushT, averaging alone does not repair the axis.

en
arXiv AI Papers

ChemCLIR-Bench: Benchmarking Cross-Lingual Information Retrieval in Multilingual Chemical Patents

Cross-lingual information retrieval (CLIR) is increasingly important in multi-national industries, where critical technical evidence may exist in a different language than the query. However, existing benchmarks do not adequately capture domain-specific cross-lingual retrieval or the retrieval-depth and recoverability failures that aggregate recall hides. In this work, we benchmark CLIR in the chemical domain, with a focus on patent data. We construct a multilingual dataset from Google Patents and the European Patent Office (EPO) data, spanning five languages (covering major Eastern and Western languages) and reflecting the diversity and complexity of real-world industrial documentation. Using this dataset, we systematically evaluate eight state-of-the-art embedding models for cross-lingual retrieval. Our results show a substantial performance gap between monolingual and cross-lingual settings: for the best-performing model, Recall@10 drops from 0.72 to 0.53 in cross-lingual setting. Retrieval depth also degrades significantly, with relevant documents ranked lower across languages in cross-lingual scenarios. Furthermore, some multilingual embedding models that perform strongly in monolingual settings exhibit sharp declines when queries and documents are in different languages, providing practical insights for model selection in cross-lingual use cases. These findings highlight critical limitations of current approaches and emphasize the need for more robust cross-lingual retrieval methods in domain-specific settings. Our benchmark provides actionable insights for model selection and establishes a controlled diagnostic evaluation framework for CLIR over industrial technical text. Data and code are publicly available at https://github.com/MohammadKhodadad/Multi-Lingual-QAC.

en